Il est à noter:

Lors de la mise en onde de ce reportage, MAtv de Vidéotron (anciennement Vox) n’a pas mentionné la provenance de ces images qui appartiennent au Club Radioamateur VE2CWQ et Canwarn-Québec. 

Dans ce reportage, des extraits vidéo de notre tournage, il est mentionné: « courtoisie de VE2CBS », ce qui n’est pas le cas, ces images ayant été tournées par le Club Radioamateur VE2CWQ.