Pour diffusion immédiate : 3 juillet 2019
Radio Amateurs du Canada a reçu plusieurs demandes d’informations supplémentaires en réponse à des reportages sur certains sites Web et à des discussions au moyen de courrier électronique concernant une proposition de réaffectation de 144 MHz-146 MHz du service radioamateur au service mobile aéronautique.
Le texte suivant a été préparé par Bryan Rawlings, VE3QN, représentant de RAC à la Conférence mondiale des radiocommunications et aux réunions nationales et internationales ayant précédés cette réunion.
Glenn MacDonell
Président Radio Amateurs du Canada
Glenn MacDonell
Président Radio Amateurs du Canada
Deux mètres: réallocation ?
Il est compréhensible que l’ensemble des amateurs s’inquiète de la proposition française de réaffecter le service 144 à 146 MHz au service de la navigation aéronautique afin d’aider à la prise encharge du nombre croissant d’aéronefs utilisant les nouveaux moyens de soutien à la navigation et à la communication.
Voici brièvement en quoi consiste cette proposition…
Il est compréhensible que l’ensemble des amateurs s’inquiète de la proposition française de réaffecter le service 144 à 146 MHz au service de la navigation aéronautique afin d’aider à la prise encharge du nombre croissant d’aéronefs utilisant les nouveaux moyens de soutien à la navigation et à la communication.
Voici brièvement en quoi consiste cette proposition…
L’administration française a proposé une nouvelle attribution prioritaire au service mobile aéronautique dans la bande 144-146 MHz, soit l’intégralité de la bande de deux mètres pour radioamateurs de la région 1 de l’UIT (Union internationale des télécommunications – Europe, Moyen-Orient et Afrique). La proposition a récemment été examinée, lors d’une réunion à Prague, par un sous-comité du Conseil européen des postes et télécommunications (CEPT). La CEPT comprend 48 États européens.
Un point de discussion à cet effet est actuellement à l’étude dans le but de l’inclure à l’ordre jour d la Conférence mondiale des radiocommunications provisoirement prévue pour 2023. L’ordre du jour de la CMR-23 sera décidé à la fin de la prochaine CMR qui commencera le 28 octobre à Charm el-Cheikh, Egypte.
L’Union internationale des radioamateurs (UIRA) était présente en tant qu’observatrice à la réunion de Prague et s’est vivement opposée à la proposition française. En réalité, c’est seulement l’Allemagne, parmi les délégués, qui s’oppose à la proposition française. La question sera maintenant abordée lors d’une réunion de haut niveau de la CEPT en août. La Belgique a apparemment rejoint l’Allemagne dans l’opposition. Si le nombre d’administrations opposées à la proposition française atteint huit, la proposition sera rejetée. L’UIRA et les amateurs européens cherchent maintenant activement le soutien d’autres pays pour s’opposer à la proposition française.
Formellement, la proposition n’est à l’ordre du jour d’aucun autre groupe régional se préparant à la CMR-19. RAC a fait savoir à son organisme de réglementation que nous soutenions l’opposition de l’UIRA à la proposition française et à ses actions visant à défendre l’attribution primaire mondiale de la radio amateur et que nous nous opposerions à toute proposition similaire de réattribution de ces fréquences dans la Région 2 (Amériques). La Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) de l’Organisation des États américains se réunira à Ottawa à la mi-août. L’UIRA sera à nouveau observateur et RAC sera représenté dans la délégation canadienne.
Ce bulletin illustre bien l’importance de la vigilance des amateurs, de leurs associations nationales ainsi que de leur participation aux conférences régionales et internationales de réglementation. Ces dernières peuvent déterminer le sort de nos bandes les plus utilisées. Pour une description plus complète de ces processus, lisez l’article « The Importance of Showing up » dans le numéro de mai-juin 2019 de The Canadian Amateur (TCA).
Bryan Rawlings, VE3QN
Représentant de RAC à la Conférence mondiale des radiocommunications
– Traduction par Claude Lalande, VE2LCF. Merci Claude!
– Traduction par Claude Lalande, VE2LCF. Merci Claude!
Original de RAC
For immediate release: July 3, 2019 Radio Amateurs of Canada has received several requests for more information in response to reports on some websites and discussions on email lists of a proposal to reallocate 144 MHz – 146MHz from the Amateur Radio Service to the Aeronautical Mobile Service. The following has been prepared by Bryan Rawlings, VE3QN, RAC’s representative at the World Radio Conference and the domestic and International meetings leading up to that meeting. Glenn MacDonell, VE3XRA President Radio Amateurs of Canada
Two Metres: Reallocation?
There is concern – understandably – in the Amateur community over a proposal by France to reallocate 144 – 146 MHz to the aeronautical navigation service to accommodate the growing number of aircraft employing new navigation tracking and communication aids. Here is a brief summary of what and where this proposal is: The French administration have proposed a new primary allocation to the aeronautical mobile service in 144 to 146 MHz which is the entirety of the Amateur two-metre band in ITU Region 1 (Europe, the Mid-East and Africa). Their proposal was most recently considered at a meeting in Prague of a subcommittee of the Conseil Europeen des Postes et Radiocommunication (CEPT). The CEPT comprises 48 European states. What is under consideration specifically is that an agenda item to this effect be included for the World Radiocommunication Conference tentatively planned for 2023. The WRC-23 agenda will be decided at the conclusion of the next WRC which begins October 28 in Sharm El-Sheikh, Egypt. The International Amateur Radio Union (IARU) was present as an observer at the Prague meeting and energetically opposed the French proposal. In the event, only Germany among the delegates opposed the French proposal. The issue will now be taken up at a higher level CEPT meeting in August. Belgium has apparently joined Germany in opposition. Should the number of administrations opposing the French proposal reach eight the proposal will fail to move forward. The IARU and European Amateurs are now actively seeking the support of other administrations to oppose the French proposal. Formally, the proposal is not on the agenda of any other regional groups preparing for WRC-19. RAC has made known to our regulator, Innovation, Science and Economic Development Canada, that we support the IARU’s opposition to the French proposal and its actions to defend Amateur Radio’s worldwide primary allocation and that we would oppose any similar proposal for reallocation in Region 2 (the Americas). The Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL) of the Organization of American States will meet in Ottawa in mid-August. The IARU will again be an observer and RAC will be represented in the Canadian delegation. This issue is a clear illustration of the importance of Amateurs and their national associations being vigilant and taking part in the regional and international regulatory conferences which can determine the fate of our most-cherished Amateur bands. For a more-complete description of these processes read the article “The Importance of Showing Up” in the May-June 2019 issue of The Canadian Amateur. Bryan Rawlings, VE3QN RAC WRC Special Advisor